imedi /  30 ოქტომბერი 2019, 18:21 / სანდო წყარო

ჯონ ლეჯენდმა საშობაო სიმღერა Baby, Itʼs Cold Outside კამპანია #MeToo-ს კონტექსტში გადაწერა

ჯონ ლეჯენდი

ჯონ ლეჯენდი

10 გრემისა და ოსკარის მფლობელმა ამერიკელმა მუსიკოსმა ჯონ ლეჯენდმა ცნობილი საშობაო სიმღერის "Baby, Itʼs Cold Outside" ტექსტი გადააკეთა. მან სიმღერიდან ამოიღო ფრაზები, რომლებიც სექსის იძულების მინიშნებად მიიჩნევა. 

ლეჯენდმა სიმღერის ახალი ვერსია მომღერალ კლერი კლარკსონთან ერთად შეასრულა. სიმღერა ლეჯენდის საშობაო ალბომში შევა. ალბომს A Legendary Christmas: The Deluxe Edition ჰქვია და ის 8 ნოემბერს გამოვა.

სიმღერა "Baby, Itʼs Cold Outside" 1944 წელს კომპოზიტორმა და სიმღერების ავტორმა ფრენკ ლოსერმა დაწერა. 5 წლის შემდეგ სიმღერა ფილმ "ნეპტუნის ქალიშვილის" საუნდტრეკი გახდა. ის ჰიტად იქცა და საუკეთესო სიმღერისთვის ოსკარიც მოიპოვა. 

"Baby, Itʼs Cold Outside" პაემანზე ქალსა და კაცს შორის დიალოგია: ქალს კაცის სახლიდან წასვლა სურს, კაცი მის გადარწმუნებას ცდილობს და ამის საბაბად უამინდობას ასახელებს.  

სხვადასხვა წლებში სიმღერას დუეტში ასრულებდნენ ლუი ამსტრონგი და ველმა მიდლტონი, ელა ფიცჯერალდი და ლუი ჯორდანი, ლედი გაგა და ტონი ბენეტი. დროთა განმავლობაში კომპოზიცია კლასიკური საშობაო სიმღერების სიაში აღმოჩნდა, თუმცა მის მიმართ საზოგადოებაში დამოკიდებულება არაერთგვაროვანია. ზოგს მიაჩნია, რომ "Baby, Itʼs Cold Outside" იმ დროს გამოხატავს, როდესაც ქალებს არ შეეძლოთ ღიად თავიანთი სექსუალური სურვილების გამოხატვა, სხვებმა კი კომპოზიციაში სექსუალური ძალადობის ნიშნები დაინახეს. 

სიმღერის კრიტიკა განსაკუთრებით 2017 წლის მერე გაძლიერდა, მას შემდეგ რაც მსოფლიოში კამპანია #MeToo დაიწყო. 

2018 წელს აშშ-ის რამდენიმე რადიოსადგურმა საეთერო ბადიდან ეს სიმღერა ამოიღო. 

ჯონ ლეჯენდმა სიმღერის ტექსტზე ბევრი იმუშავა და ბევრი ცვლილებაც შეიტანა, რაც მთავარია ახლა ტექსტში გაჩნდა ფრაზა "შენი სხეული შენი არჩევანია". 

Twitter-ის ბევრმა მომხმარებელმა სიმღერის შეცვლილი ვერსია გააკრიტიკა და დაიწუნა, ისინი სოცქსელში წერენ, რომ ჯონ ლეჯენდმა ლეგენდარული სიმღერა გაანადგურა. 

The New York Times-ი კი წერს, რომ ჯონ ლეჯენდი პირველი არტისტი არ არის, რომელსაც სიმღერის შეცვლის იდეა დაებადა. 2016 წელს "Baby, Itʼs Cold Outside"-ის საკუთარ ვერსიაში მომღერალმა ლიდია ლაიზამ ფრაზა "პატარავ, გარეთ ცივა" [რომელსაც კაცი ქალს ეუბნება] შეცვალა ფრაზით "პატარა, მე თანახმა ვარ", რაც იმას აღნიშნავს, რომ კაცი ქალის წასვლის წინააღმდეგი არ არის. 

კამპანია #MeToo ვაინშტეინის სკანდალის შემდეგ დაიწყო. ვაინშტეინს სექსუალურ შევიწროებასა და ძალადობაში ბრალი 75-მა ქალმა წაუყენა. ვაინშტეინი არც ერთ ბრალდებას არ აღიარებს. 2018 წლის 25 მაისს ვაინშტეინი პოლიციას ჩაბარდა, თუმცა მილიონი დოლარის სანაცვლოდ, გირაოთი გათავისუფლდა.

ჰარვი ვაინშტეინის წინააღმდეგ არსებული ბრალდებების შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ამ ბმულზე.

ყველა სიახლე

პაციენტი გაყინეს

22 ნოემბერი 2019, 00:50

ტექნოლოგიები

აშშ-ში ქირურგიულ ჩარევამდე პაციენტი გაყინეს

გამოცემა New Scientist-მა დაწერა პირველ პაციენტზე, რომელიც ექიმებმა რეანიმაციაში ყოფნისას გაყინეს, კერძოდ ჰიპოთერმულ მდგომარეობაში გადაიყვანეს. ამ პროცედურის მიზანია დროის მოგება ქირურგიული ჩარევის დროს. ამ შემთხვევაში გულის გაჩერებისას არ ხდება სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ქსოვილების დაზიანება. ოპერაცია აშშ-ში მერილენდის უნივერსიტეტში ჩატარდა. ამ პროცედურის მოლოდინშია მძიმედ ტრავმირებული კიდევ 10 პაციენტი.

ბექა ნაცვლიშვილი

22 ნოემბერი 2019, 00:43

საქართველო

ბექა ნაცვლიშვილი პროპორციული არჩევნების მოთხოვნით აქციას აანონსებს

დამოუკიდებელი დეპუტატი, ბექა ნაცვლიშვილი 24 ნოემბერს, 15:00 საათზე თბილისში, ფილარმონიის დიდი საკონცერტო დარბაზის წინ აქციას - „უკეთესი ქვეყნისთვის პროპორციული არჩევნების მოთხოვნით“ აანონსებს. განცხადებაში ნათქვამია, რომ აქციის ორგანიზატორები არიან დამოუკიდებელი დეპუტატი ბექა ნაცვლიშვილი, მშრომელთა გაერთიანება „სოლიდარობის ქსელი“ და მეტროს მშრომელთა გაერთიანება „ერთობა 2013“.

USAID

21 ნოემბერი 2019, 23:30

საქართველო

USAID-ის წარმომადგენელი: თბილისში ვიზიტისას პარლამენტის ხელმძღვანელობამ დამარწმუნა რომ საარჩევნო რეფორმა გავიდოდა

ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დირექტორის მოადგილე საარჩევნო რეფორმას ქართული დემოკრატიის განვითარებისთვის კრიტიკულად მნიშნელოვნად მიიჩნევს. ბირმანმა Twitter-ზე დაწერა, რომ პროპორციულ სისტემაზე გადასვლასთან დაკავშირებით „ქართული ოცნების“ გადაწყვეტილებით იმედგაცრუებულია.

ვენეცია

21 ნოემბერი 2019, 23:23

კულტურა

ვენეციაში წყალდიდობას ვივალდის უნიკალური ხელნაწერი პარტიტურა გადაურჩა

ვენეციის გულისხმიერი მცხოვრებლების დახმარებით, წყალდიდობას ბენედეტო მარჩელოს სახელობის კონსერვატორიის არქივი და ვივალდის ხელნაწერი პარტიტურა გადარჩა. Le Figaro-ს ცნობით, წმინდა მარკის ტაძარში წყალდიდობის შედეგად 56 ათასი დოკუმენტი დაზიანდა. წყლის ქვეშ აღმოჩნდა ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის სონატების პირველი გამოცემები.

კერსტი კალიულაიდი არჩილ ყარაულაშვილი

21 ნოემბერი 2019, 22:33

საქართველო

საქართველოს ესტონეთში ახალი ელჩი ჰყავს

საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, რწმუნებათა სიგელის გადაცემის შემდეგ, ესტონეთის პრეზიდენტთან გამართულ შეხვედრაზე ხაზი გაესვა საქართველო-ესტონეთს შორის მჭიდრო თანამშრომლობას ყველა მნიშვნელოვანი მიმართულებით. ასევე იმსჯელეს ევროპულ და ევროატლანტიკურ სტრუქტურებში საქართველოს ინტეგრაციის პროცესთან დაკავშირებით.

თბილსიის მთავარი სამმართველო

21 ნოემბერი 2019, 22:13

ძალოვნები

„ქართული ოცნების“ ოფისთან აქციაზე დაკავებულები თბილისის მთავარ სამმართველოში გადაიყვანეს

თბილისის მთავარ სამმართველოსთან „ქართული ოცნების“ ოფისთან აქციაზე დაკავებულების ახლობლები და მოძრაობა „შეცვალეს“ წევრები არიან შეკრებილები. აქციაზე დაკავებული ოთხი მოქალაქე თბილისის მთავარ სამმართველოში გადაიყვანეს. დაკავებულების უფლებებს „ნაციონალური მოძრაობის“ წევრი აკაკი მინაშვილი იცავს.

21 ნოემბერი 2019, 21:55

ეკონომიკა

მთავრობა და ბიზნესი ეროვნული ბანკის პოლიტიკას აკრიტიკებენ

საბანკო რეგულაციების გარდა საქართველოს ეროვნული ბანკის პრეზიდენტის კობა გვენეტაძის სხვა არასწორ გადაწყვეტილებებზეც მთავრობაშიც და ბიზნესშიც უკვე ღიად საუბრობენ. მარეგულირებელმა დღეს პრემიერმინისტრისგანაც მიიღო მითითება. პოლიტიკოსები და ექსპერტები ლარის გაუფასურებასა და ფასების ზრდაზე პასუხისმგებლობას ეროვნულ ბანკს აკისრებენ.

21 ნოემბერი 2019, 21:31

ეკონომიკა

ბიზნესსექტორი აცხადებს, რომ მკაცრი საბანკო რეგულაციების შედეგად ფინანსურად დაზარალდა

2019 წლის 1 იანვრიდან შემოღებული საბანკო რეგულაციების უკუეფექტზე სხვადასხვა ბიზნესების შემდეგ კომერციული ბანკებიც ალაპარაკდნენ. „ლიბერთი ბანკის“ გენერალური დირექტორის მოადგილე ლევან თხელიძის განცხადებით, ეროვნული ბანკის ადეკვატური ნაბიჯების გარეშე ეკონომიკური ზრდის მიღწევა რთული იქნება.

ბენიამინ ნეთანიაჰუ

21 ნოემბერი 2019, 21:15

მსოფლიო

ისრაელის პრემიერმინისტრს ბრალი წაუყენეს

ისრაელის გენერალურმა პროკურატურამ პრემიერმინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს ბრალი წაუყენა. უწყება მაღალჩინოსანს ქრთამის აღებისა და თაღლითობის საქმეებთან დაკავშირებით ედავება. საქმე სულ სამ საქმეს ეხება. მედიაში გავრცელებული ცნობით, ნეთანიაჰუ მდიდარი ბიზნესმენებისგან მიღებულ საჩუქრებს მხარდამჭერებს უნაწილებდა.

21 ნოემბერი 2019, 20:34

საქართველო

ინტენსიური თოვის გამო, ვაზიანი-გომბორი-თელავის გზაზე ავტოტრანსპორტის მოძრაობა შეიზღუდა. ვიდეო

ვაზიანი - გომბორი- თელავის საავტომობილო გზაზე ავტომობილები გადაადგილებას ვერ ახერხებენ. Imedinews-ის ინფორმაციით, მიზეზი ლიპყინული და ინტენსიური თოვაა, რის გამოც მოძრაობა ამ ეტაპზე შეუძლებელია. ათობით მსუბუქი ავტომობილი გომბორის უღელტეხილზეა გაჩერებული.

იმედი

21 ნოემბერი 2019, 20:31

ძალოვნები

ზემო ფონიჭალაში „იმედის კვირის“ გადამღებ ჯგუფს ფიზიკურად გაუსწორდნენ

ზემო ფონიჭალაში „იმედის კვირის“ რეპორტაჟის მოსამზადებლად მისულ „იმედის“ გადამღებ ჯგუფს აგრესიით შეხვდნენ, მუშაობის შესაძლებლობა არ მისცეს და ფიზიკურად გაუსწორდნენ. დაშავებული ჟურნალისტი და ოპერატორი სასწრაფო დახმარების ექიმებმა კლინიკაში გადაიყვანეს.

შვედეთი, პოლიცია

21 ნოემბერი 2019, 20:16

ტაბლოიდი

შვედეთში გარდაცვლილი კაცის ცხედარი სამი წლის შემდეგ იპოვეს

შვედეთში, კუნძულ სედერმალმზე პოლიციამ საკუთარ სახლში სამი წლის წინ გარდაცვლილი კაცის ცხედარი იპოვა. გამოცემა The Local-ის ცნობით, ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა სამართალდამცველებს აცნობეს, რომ მეზობლის შესახებ დაახლოებით სამი წელი არაფერი სმენოდათ.

„ლელო“

21 ნოემბერი 2019, 20:10

საქართველო

„ლელომ“ სასამართლოსთან აქცია-პერფორმანსი მოაწყო

მოძრაობა „ლელოს“ წევრებმა თბილისის საქალაქო სასამართლოსთან სიმბოლურად ხელები ყელსახვევებით შეიკრეს. ამ ფორმით მამუკა ხაზარაძის მიერ დაფუძნებული ორგანიზაციის წევრებმა 18 ნოემბერს, აქციის დაშლისას დაკავებულებს სოლიდარობა გამოუცხადეს. ათს ადმინისტრაციული პატიმრობა შეუფარდა, ერთი 1000 ლარით დაჯარიმდა, 25 დაკავებულის საქმის განხილვა კი გადაიდო.

რობი უილიამსი

21 ნოემბერი 2019, 19:18

კულტურა

რობი უილიამსმა საშობაო სიმღერაზე მუსიკალური ვიდეო გადაიღო

ბრიტანელმა მომღერალმა რობი უილიამსმა გერმანელ მუსიკოსთან ჰელენა ფიშერთან ერთად YouTube -ზე საშობაო სიმღერა Santa Baby-ს მიხედვით გადაღებული მუსიკალური ვიდეო წარადგინა. შემსრულებლები სტუდიაში არიან, ამიტომ მაყურებელს შეუძლია იხილოს, როგორ ხდება პროფესიონალურ დონეზე ხმის ჩაწერა. Santa Baby პირველად 1953 წელს ერტა კიტმა შეასრულა. სიმღერა რობი უილიამსის მე-12 ალბომში შევიდა.

თეა წულუკიანი

21 ნოემბერი 2019, 19:11

საქართველო

წულუკიანი: პროპორციულ სისტემაზე გადასვლის შესახებ ივანიშვილის იდეას თათბირზე დაპირისპირება მოჰყვა

იუსტიციის მინისტრის, ვიცეპრემიერის თეა წულუკიანის განცხადებით, პროპორციულ საარჩევნო სისტემაზე გადასვლის შესახებ წინადადება ბიძინა ივანიშვილის მიერ შეთავაზებული იდეა იყო და არა დაპირება, ეს კი პარტიაში ვიღაცებმა არ გაიზიარეს. წულუკიანმა თქვა, რომ დეპუტატი რომ ყოფილიყო, ამ იდეას მხარს არ დაუჭერდა.

21 ნოემბერი 2019, 18:45

საქართველო

პენსიონერი პედაგოგები ფულად ჯილდოს გამოცდის შედეგების შემდეგაც მიიღებენ

საპენსიო ასაკს მიღწეულ პრაქტიკოს პედაგოგებს, რომლებიც შემოდგომაზე ორგანიზებულ ტესტირებაზე გავიდნენ, გამოცდის შედეგები დეკემბრამდე არ ეცოდინებათ. სისტემიდან გასვლისთვის გათვალისწინებული ჯილდოს მეორე ეტაპზე რეგისტრაცია კი ნოემბრის 29-ში სრულდება.

თეა წულუკიანი

21 ნოემბერი 2019, 18:40

საქართველო

წულუკიანი: კოჰაბიტაცია უნდა დასრულდეს

„2020 წლის და შემდგომი არჩევნები ჩატარდება ისე, როგორც ეს კონსტიტუციაში წერია“, - განაცხადა იუსტიციის მინისტრმა, ვიცეპრემიერმა თეა წულუკიანმა „დღის ქრონიკის“ ეთერში. მინისტრის თქმით, ის არ იცნობს ქვეყანას, სადაც უბარიერო, პროპორციული მოდელი არსებობს, ოპოზიციას კი არაფერი დარჩენია გარდა იმისა, რომ ბოქლომებით ირბინოს.

კახა კალაძე

21 ნოემბერი 2019, 18:31

საქართველო

კახა კალაძე იტალიაში თბილისის საახალწლო ნაძვისხის დამზადების ბოლო ეტაპს დაესწრება

თბილისის მერიის პრესამსახურის ინფორმაციით, დედაქალაქის მერი სამუშაო ვიზიტით იტალიის რესპუბლიკის ქალაქ რეჯიო ემილიას ეწვია. კახა კალაძე ამ ქალაქში მდებარე კომპანია IDO SRL-ის მიერ თბილისისთვის განკუთვნილი საახალწლო ილუმინაციებისა და ნაძვის ხის დამზადების ბოლო ეტაპს გაეცნობა.

ფლორიდა

21 ნოემბერი 2019, 18:28

მსოფლიო

ფლორიდაში სკოლის შენობის ქვეშ 145 ადამიანის საფლავი აღმოაჩინეს

აშშ-ში, კერძოდ ფლორიდის შტატში საშუალო სკოლის შენობის ქვეშ 145 ადამიანის ცხედარი აღმოაჩინეს. BBC-ის ინფორმაციით, ადრე ამ ტერიტორიაზე მეოცე საუკუნის შუა პერიოდში აფროამერიკელების სასაფლაო იყო. სკოლაში საფლავებს სპეციალური რადარის საშუალებით მას შემდეგ მიაგნეს, რაც ცნობილი გახდა, სასაფლაოს არსებობის შესახებ.

Coldplay

21 ნოემბერი 2019, 18:25

კულტურა

Coldplay გარემოზე ზრუნვის მოტივით საკონცერტო ტურს აღარ გამართავს

ალბომი „Everyday Life“ 22 ნოემბერს გამოვა. ჯგუფი მას იორდანიაში წარადგენს, რამდენიმე კვირაში კი კიდევ ერთ კონცერტს გამართავს ლონდონის ბუნებისმცოდნეობის მუზეუმში საქველმოქმედო ორგანიზაციების წინაშე, რომლებიც გარემოს დაცვის სფეროში საქმიანობენ.